Conta-clip EMS-2-Plotter-System Manuel d'utilisateur

©EMS-2BedienungsanleitungStand: 12. März 2012EMS-2Easy-Marking-System

6. Reinigung und PflegeSchützen Sie den EMS-2 vor Staub und anderen Verunreinigungen. Decken Sie ihnbei Nichtbenutzung ab. Eine spezielle Abdeckung er

7. ZubehörPlotter Pen-RInk CartridgesPlotter Pen-Dlieferbar in 6 Strichstärkenlieferbar in 6 StrichstärkenCleaning SetPen Cleaner Cleaning FluidStaubs

8. Fehlerursache und FehlerbeseitigungWenn Ihr Plotter nicht ordnungsgemäß arbeitet, so prüfen Sie bitte Folgendes:Gerät lässt sich nicht einschaltenP

9. Technische DatenEMS-2 PlotterspezifikationenPlottertyp: FlachbettplotterMaximale Plotfläche: A3: 440 mm x 305 mm, A4: 220 mm x 305 mmPlotgeschwindi

10. Verpackungshinweise für den Plotter EMS-2zwei Eckstückemit Einlagezwei Eckstückeohne EinlageMittelstück zumSchutz des y-ArmPlotter innerhalbder we

11. SicherheitshinweiseSicherheitshinweise●Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.●Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Tech

Instructions de sécurité●Conserver ces instructions dans un endroit sûr.●Cet appareil répond aux normes techniques et satisfait toutes les règles de s

1. Einleitung...22. Lieferumfang...

1. Einleitung:Sie haben mit dem EMS-2 einen flexiblen Plotter erworben, mit dem Sie einfach und schnell Ihre Kennzeichnungselemente beschriften können

2. LieferumfangNach Erhalt des Beschriftungsgerätes prüfen Sie bitte die Lieferung auf Vollständigkeit. Bewahren Sie bitte die Umverpackung auf, dami

3. Produktübersicht1) Plottergrundfläche2) Penstation3) Dichteinsätze in der Penstation4) Anschreibplättchen5) Fangstifte für die Aufnahmeplatten6) Va

4. Inbetriebnahme des Plotter EMS-2AUFSTELLUNGZum Aufstellen eignet sich ein trockener möglichst staubfreier Raum. Setzen Sie dasGerät nicht direkter

5. BedienungNachdem Sie den EMS-2 aufgestellt haben, die Spannungsversorgung und dasDatenkabel angeschlossen sind, können Sie das Gerät einschalten.Ac

Plotterpens einsetzen / wechseln (”Penstation open/close”)Bevor Sie den EMS-2 benutzen, setzen Sie bitte die zu verwendenden Plotter-Pensmit den gewün

Hinweis:Diese Tastenfunktionen werden für den Normalbetrieb nicht verwendet und dienenlediglich für Einstellungen und für Servicedienste.Einsetze